Main recommendations
Arucas is better when the accommodation itself should feel calm. It is a good fit for guests with a car, guests who want parking and visitors who want to explore the north without returning to a busy city each night.
Las Palmas is better if you want more restaurants on foot, an urban beach and a stronger city rhythm.